Take the cars to the towing impound that is indicated with "tow pound."
Be careful with your tow truck; you can only crash three times.
Arrows = Drive.
Space = Brake.
X = Hook/Unhook Cars.
A context menu should be shown when right-clicking or, on touch devices, long-pressing in the game. This menu especially allows to play in full screen and control the volume.